Možeš li da mi pozajmiš 20.000, 2% kamate, ali možda sad nije baš najbolje vreme za tebe.
Přemýšlel jsem o tom, jestli mi můžeš sehnat 20 tisíc na dvakrát... ale možná teď není vhodné.
Ne slažemo se baš najbolje, znate?
My spolu nevycházíme zrovna nejlíp, víš?
Pokušavao sam da mislim na to što je Dr Švarc rekao... ali zatvor nije baš najbolje mesto za razmišljanje.
Snažil jsem si přebrat, co říkal dr. Schwartz, ale ve vězení se moc přemýšlet nedá.
Ne izgleda baš najbolje, zar ne?
Moc ti to nejde - Stejně vyhraju
Mislim da naš razgovor ne bi prošao baš najbolje.
Myslel jsem, že to nemá význam.
Dobro, rado bih se zamenio, ali... upozorio sam te, ne znam da kuvam baš najbolje.
Rád si to vyměním, ale varuju tě jsem mizernej kuchař.
Gle, oèito nije baš najbolje prošlo.
Hele, zjevně to nešlo moc dobře.
Ah, nije se osjeæala baš najbolje, ali to te neæe spasiti, frajeru.
Necítila se dobře, ale porazím vás tak jako tak, mistře.
Znam da nismo baš najbolje poèeli, ali to je zato što nisam navikao da provodim vreme sa tako divnim i uspešnim ženama.
Vím, že jsme nezačali nejlépe, ale to jen proto, protože nejsem zvyklý trávit čas s takovou úžasnou a úspěšnou ženou.
Mislim da... nemaš baš najbolje rezultate... zar ne?
Chci říct, že nedržíš zrovna rekord trati... že jo?
Nije baš najbolje vreme za takvu vrstu prièe, Doktore.
To není vhodný čas na takovéhle řeči, doktore.
Pa, ne seæam se baš najbolje, ali sam skoro siguran da sam tada maturirao na noši.
Nemám úplně jasné vzpomínky, ale jsem si celkem jistý, že jsem v tom roce promoval v chození na velký hrnec.
Da, jer, znaš, ljudi i Bogovi, pa, oni se ne mešaju baš najbolje.
Jo, protože, jak víš, lidé a bohové, no, k sobě moc dobře nepasují.
Bojim se da ne izgleda baš najbolje.
Bojím se, že se jí nevede moc dobře.
Ne snalazim se baš najbolje sa pričama o životnom promenama drugih.
Na životní historky nejsem moc dobrý.
Pretpostavljam da nije prošlo baš najbolje.
Hádám, že to nešlo moc dobře.
Naišao sam na taj termin dok sam èitao, ali nisam baš najbolje razumeo.
Něco jsem si o tom přečetl. Ale moc jsem tomu nerozuměl.
Nije baš najbolje èišæenje koje sam vidio.
Už jsem viděl i lepší úklidy.
Jeste, samo se ne osjeæam baš najbolje.
Jo, já... necítil jsem se vůbec dobře.
Sada to ne izgleda baš najbolje, ali neoèekivana prednost je što taj deo kože nema znojnih æelija, tako da mi više nikad, znoj neæe upadati u oèi, što je dobro za vozaèa.
Nevypadá to nic moc, ale má to jednu nečekanou výhodu, protože nový kus kůže se nepotí, takže mi pot už nikdy nebude téct do očí. A to je pro pilota dobré.
Nije baš najbolje, ali nisam zato došao.
Tedy vadí to, ale pro to tu nejsem.
Znam da nisi baš najbolje prošao i da sam rekao da smo završili.
Já vím, že Nechtěl N'-t jít tak dobře pro vás, a já vím, řekl jsem, že jsme skončili.
Izvini, mislim da nisam baš najbolje èuo.
Promiň, já, no, prvně jsem tě pořádně neslyšel.
Imao sam sastanak i nije prošao baš najbolje.
Měl jsem schůzku. Nešlo to moc dobře
Bez uvrede, ljubavi, ali iz onoga što sam èuo, ne izvlaèiš baš najbolje iz Sare sad, zar ne?
Bez urážky, zlato, ale z toho, co jsem slyšel, tak zrovna teď ze Sary nedostáváš to nejlepší, že?
Ta... stvar koja ti je otela sina... ne razumemo je baš najbolje, ali njeno ponašanje je predvidivo.
Ta věc unesla vašeho syna... Nerozumíme tomu. Ale jeho chování je předvídatelné.
I ne oseæam se baš najbolje.
Já vím. Ani mi teď není moc dobře.
Znate, kao kad ponekad naletite na ljude za koje mislite da poznaju grad dobro, ali ustvari ga ne poznaju baš najbolje.
To, jak například někdy natrefíte na lidi, o kterých si myslíte, že znají město dobře, ale oni ho zase tak dobře neznají.
Ne govorimo baš najbolje sa ljudima koji jednostavno ne slušaju, u okruženju koje je bučno i loše ozvučeno.
Nemluvíme příliš dobře, když nás druzí neposlouchají, když nás obklopuje hluk a špatná akustika.
Tradicionalne preporuke za razvoj u Africi ne funkcionišu baš najbolje.
Obvyklé recepty pro růst nefungují v Africe moc dobře.
Međutim, više žena nego muškaraca požaliće se da se „ne osećaju baš najbolje“, da „ne mogu da uhvate dovoljno vazduha“, da su „baš umorne u poslednje vreme“.
Ale ženy spíše řeknou: „Necítím se ve své kůži.“, „Nemůžu se pořádně nadechnout.“ „V poslední době jsem dost unavená.“
0.24580883979797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přemýšlel jsem o tom, jestli mi můžeš sehnat 20 tisíc na dvakrát... ale možná teď není vhodné. 